Οι αρχαίες «κατάρες του Μωυσή» αποκρυπτογραφήθηκαν στο Ισραήλ
Στο Ισραήλ, οι ειδικοί παρουσίασαν για πρώτη φορά την αποκρυπτογράφηση των κειμένων από μια μολύβδινη πινακίδα που βρέθηκε στο βιβλικό όρος Ebal (Εβάλ). Όπως αποδεικνύεται, αυτή η παλαιότερη γνωστή εβραϊκή επιγραφή περιέχει δέκα κατάρες.
Σύμφωνα με την Jerusalem Post, η εν λόγω πλάκα ανακαλύφθηκε τον Δεκέμβριο του 2019.
https://www.jpost.com/archaeology/article-702271
Πρόκειται για ένα μολύβδινο φυλαχτό γνωστό ως defixio ή δισκίο κατάρας. Το τεχνούργημα βρέθηκε από τον Scott Stripling, διευθυντή του Ινστιτούτου Αρχαιολογικών Ερευνών στο Katy Biblical Seminary στις ΗΠΑ.
Μια ομάδα υπό την καθοδήγησή του εργάστηκε στο Ισραήλ και ξανακοίταξε το αρχαιολογικό υλικό που συλλέχθηκε κατά τη διάρκεια των ανασκαφών της περιόδου 1982-1989. Οι τελευταίες πραγματοποιήθηκαν από τον αείμνηστο καθηγητή αρχαιολογίας στο Πανεπιστήμιο της Χάιφα, Adam Zertal. Ανακάλυψε αυτό που ονόμασε "βωμό του Ιησού του Ναυή στο όρος Γκεμπάλ".
Και τώρα οι επιστήμονες κατάφεραν να αποκρυπτογραφήσουν το κείμενο στο τεχνούργημα, το οποίο ανακαλύφθηκε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας κοσκινίσματος. Αναφέρεται ότι η λέξη "κατάρα" αναφέρεται 10 φορές και η λέξη "Γιαχβέ" εμφανίζεται δύο φορές. Η κυριολεκτική μετάφραση είναι: "Καταραμένος, καταραμένος, καταραμένος - καταραμένος από τον Θεό Γιαχβέ, θα πεθάνεις, καταραμένος, καταραμένος, σίγουρα θα πεθάνεις, καταραμένος από τον Γιαχβέ καταραμένος, καταραμένος, καταραμένος.
Οι ειδικοί παραλληλίζουν με ένα απόσπασμα από την Παλαιά Διαθήκη.
Το Δευτερονόμιο διηγείται την ιστορία του πώς ο Μωυσής ανέθεσε στους ιερείς των Λευιτών να οδηγήσουν τον λαό στο Ισραήλ από την κορυφή του όρους Γκεβάλ. Οι Λευίτες έπρεπε να διακηρύξουν σε ολόκληρο το έθνος του Ισραήλ με δυνατή φωνή 11 κατάρες, μεταξύ των οποίων: "Καταραμένος είναι ο άνθρωπος που προσβάλλει τον πατέρα ή τη μητέρα του", "Καταραμένος είναι ο άνθρωπος που μετακινεί την οριοθετική πέτρα του γείτονά του", "Καταραμένος είναι ο άνθρωπος που παραπλανά (παρασύρει) τον τυφλό", "Καταραμένος είναι ο άνθρωπος που αρνείται τη δικαιοσύνη σε ξένο, ορφανό ή χήρα", κ.λπ.
Ήταν ένα είδος εγχειριδίου κανόνων που έπρεπε να ακολουθήσει ο λαός του Ισραήλ. Και στο βιβλίο του Ιησού του Ναυή ένα κεφάλαιο περιγράφει πώς ο Ιησούς του Ναυή χτίζει ένα βωμό στο όρος Γκεβάλ μετά τη μάχη με τον Gaius (Γάιο), προσφέρει ολοκαύτωμα («πλήρως καμένη προσφορά θυσίας» στον Θεό) και επαναλαμβάνει τις "κατάρες του Μωυσή". Ως εκ τούτου, οι ερευνητές πρότειναν ότι το μολύβδινο τεχνούργημα που ανακαλύφθηκε είναι ένα πρότυπο φυλαχτό από εκείνη την εποχή, στο οποίο είχαν χαραχθεί οι "κατάρες του Μωυσή". Αυτό που δίνει αξία στο θέμα είναι ότι είναι το παλαιότερο γνωστό κείμενο στα εβραϊκά σήμερα.
πηγή 25-3-22
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου